Senin, 28 April 2014

Cemburu dan Bahasa Arab.. [Carito Bahaso Minang]




Sahdan, tasabuiklah kisah di suatu nagari, satu keluarga baru nan tingga di rumah sederhana. Di patang kamih malam jumaik, Labai Kari nan baru jadi marapulai, inyo sumbayang mugarik bajamaah jo bininyo, Halimah.

Sasudah salasai sumbayang, inyo ba dzikia jo bado'a panjang-panjang. Inyo kaluakan do'a nan lah nyo hapal salamo ko. Tiok salasai ciek do'a, bininyo langsuang ma-amin-kan.. tapi pas katiko salasai do'a sapu jagad, bininyo ko anok je.. nyo ulang dek labai ko do'a sapu jagad tu baliak, indak juo di-amin-kan dek bininyo doh.

Mako, nyo ulang sakali lai, agak kareh suaronyo dari sabalun e; "Robbana atina fid dunya hasanah, wa fil akhirati hasanah, wa qina 'adzaban naar".. ha, indak juo di-amin-kan dek bininyo ko doh..

Katiko lah salasai ba do'a, nyo tanyo dek labai ko ka bininyo; "Diak, ba'a kok indak ba-amin-kan do'a Ajo nan kudian tadi, diak? lah Ajo ulang pulo tigo kali mah, bato haniang-haniang je?"

"Ajo.. Katiko Ajo baco do'a nan panjang-panjang tadi tu ha, adiak amin-kan je sado e nyeh.. tapi ba'a kok indak ado namo adiak nan Ajo baco, namo si Hasanah taruih je nan Ajo baco nyeh..? sia bana Hasanah tu..?" jawek bininyo manggarutu.

"Wayyooik.. dek itu kiro e manggok we e..! mako e, diak, bagaja baso Arab.. buliah tau apo arati nan Ajo baco tu.. Hasanah tu bukan si Hasanah.. hasanah itu aratie kebaikan, sagalo nan elok-elok.. kito mamintak ka Allah, Tuhan kito,  supayo didatangkan sagalo kebaikan baiak di dunia, maupun di akhiraik" tarang labai ka bininyo..

Kamis, 24 April 2014

Jangan Katakan, Na'am.. Katakanlah, Alhamdulillah..!

Bismillah..

Pagi itu, sebuah pesan inbox dari temanku yang namanya berbahasa Arab. Sebenarnya ia sudah lama berteman denganku dan kami belum pernah inbox-an. Tapi ketika itu, ia menyapaku;
مساء الخير

Tentu saja jadi aku tertawa:
هههههه
انا في اندونيسيا
الآن صباحا

Rabu, 23 April 2014

Baghtatan = Secara tiba-tiba


"Baghtatan" inilah kata yang sangat menarik perhatianku saat tadarus siang di bulan Ramadhan itu. Kata ini berulang-ulang di beberapa ayat dalam surat itu. Kata yang sangat membuat aku penasaran akan makna dan maksud ayatnya. Seakan-akan baru kali itu aku menemukannya dalam al-Qur'an.

Untuk mengobati rasa penasaranku, aku lihat arti kata ini dari terjemahan di pinggir halaman mushaf. Tahulah aku bahwa, "baghtatan" artinya 'secara tiba-tiba.' Kemudian timbul pertanyaan dalam hatiku, apanya yang dimaksudkan 'secara tiba-tiba' itu? Maka kucoba baca dari awal ayat. Ternyata sesuatu yang 'secara tiba-tiba' itu adalah "as-sa'ah", Hari Kiamat. [QS. Al-An'am: 31]

Tadabbur Surah Al-Fatihah oleh @Salimafillah



oleh @‪#‎salimafillah‬

1) Al-Fatihah, kesemuanya adalah bangunan kokoh yang menggambarkan kehambaan. Pengabdian itu dapat berwujud cinta, harap, maupun takut.

2) Maka terhimpun; "Alhamdulillahi
Rabbil 'Alamin" adalah ‪#‎cinta‬, "ArrahmanirRahim" adalah ‪#‎harap‬, dan "Maliki Yaumiddin" adalah ‪#‎takut‬.

)3( Di antara adab meminta; dahului dengan puja. Sebab dalam ketiganya terkandung pujian dan pemuliaan pada Allah; setelah itu, berdoalah.

Bersin Barokah




Rasulullah SAW bersabda; "Jika salah seorang kamu bersin, maka ucapkanlah 'Alhamdulillah'
(segala puji bagi Allah) dan hendaklah saudara atau sahabatnya mengucapkan padanya 'Yarhamukallah' (Smoga Allah merahmatimu). kemudian apabila saudaranya mengucapkan 'yarhamukallah' maka balaslah dengan 'yahdikumullah wa yushlihu baalakum' (Smoga Allah memberi petunjuk dan memperbaiki keadaanmu)." [HR. Bukhari]

----------------------------------------------------------------------
Kisah nyata yg diceritakan oleh ustdz @salimafillah

Jujur itu..



Dulu di waktu SD, ada seorang kawan saya, anak laki-laki dari ketua komite sekolah, dari kelas 1 sampai pertengahan kelas 6, ia selalu ‪#‎juara_satu‬ dan ‪#‎juara_umum‬.

Namun, tahukah teman? apa yang terjadi ketika kami selesai ujian akhir nasional..? yang waktu itu dinamakan 'Ebtanas'.